Femme nue, femme noire - style invocatoire africain

Vendredi 5 octobre 2012

Illustration d'une "Femme nue, femme noire" de L. S. Senghor par  Marie Guillemine Benoist (1800)

Le premier exercice utilisant le style invocatoire de la poésie africaine (voir consigne au bas de la page) a permis de produire les poèmes suivants :

Enfant rude, enfant roi

Enfant rude, enfant roi

Je t’ai donné la vie, je ne la garde que pour toi

C’est très dur mais tu y as droit,

Tu ne me l’as pas demandé mais c’est ma mission

Je le sais, je le sens tout au fond.

Enfant rude, enfant roi

Aide-moi à aller jusqu’au bout

Oblige-moi à ce qui là,

Me porte et à la fois m’insupporte

Sinon pourquoi t’avoir créé.

Enfant rude, enfant roi

Vis la vie que tu aimeras

Fais ton choix en dehors de moi

Je te la souhaite si belle

Qu’un jour par elle tu t’en iras.

Enfant rude, enfant roi

Non, je ne t’oblige pas

Mais je serai toujours là

Au fond de ton cœur immense

Ma place à moi elle est là.

Enfant rude, enfant roi

Malmène-moi, tu en as le droit

Tu n’as pas choisi d’exister

Dans ce monde où tu seras

Toi aussi malmené par toutes ces réalités.

(Brigitte)

______

Mistral fou, Mistral froid

Mistral fou, Mistral froid

Les tuiles volent par ton souffle

Les ifs et cyprès courbent leurs dos sous ton poids

Les cheveux se battent entre eux grâce à toi.

Mistral fou, Mistral froid

Pourquoi pousses-tu toujours vers le Sud ?

Pourquoi cette violence qui nous rend fou aussi ?

Pourquoi cognes-tu nos volets et nos portes ?

Personne ne veut que tu nous emportes.

Mistral fou, Mistral froid

Les enfants s’excitent avec ta folie

Les parents giflent les joues en furies

Les vieux tombent à genoux en te suppliant…

Et toi tu t’amuses sur nos ponts.

Mistral fou, Mistral froid

On compte tes jours.

(Rolland Pauzin)

______

Canto carré, canto coupé

Canto carré, canto coupé

Au son superbe, supplicié

Aux sentiments saccadés

Aux syllabes sectionnées

J’écoute tes soupirs stylisés

Canto carré, canto cloué

Tantôt taré, tantôt étripé

Toute turpitude tassée

Toute amplitude pelotée

J’entends tes tons crispés, tonifiés

Canto carré, canto coupé

Clone calfeutré, constipé

Communication quantifiée

Coup de cloche cassée

Approche ton creuset criblé

(Michel René Alix) -  5 octobre 2012

______

Fête belle, fête bleue

Fête belle, fête bleue

Corse éternelle, Corse rebelle

Vacances de rêve, vacances trop brèves

Filles de rêve, filles de mes rêves

Fête belle, fête bleue

Eau limpide, eaux impulsives

Montagnes extrêmes, montagnes superbes

Brumes rosées, brumes de mes pensées

Fête belle, fête bleue

Plages dorées, plages adorées

Sable blond, sable rond

Femmes bronzées, femmes sucrées

Fête belle, fête bleue

Nuits agitées, nuits partagées

Réveil difficile, réveil d’un sourcil

Café énergique, café tonique

Fête belle, fête bleue

(Christian Duvoy)

______

Exercice écrit le  09/11/2011 pour l’atelier d’écriture des archives du cg13

et revu le 5 octobre 2012 pour cet atelier

Femme rouge, femme fauve de Fernand Khnopff

Femme rouge, femme fauve

Femme rouge, femme fauve

des années folles,

des trottoirs de la ville

des marins débarqués

Cours-tu encore à travers l’imaginaire des clients amoureux ?

Femme rouge, femme fauve

Échappée du carcan familial

Échappée du traintrain déprimant

Échappée de l’église

Cours-tu encore à travers les rues de ta prison ?

Femme rouge, femme fauve

battue par ton mec,

par ton mac

par ton micmac

passes-tu encore à travers les coups de mains des cow-boys ?

Femme rouge, Femme russe,

rousse, rougissante, rougeoyante, rutilante

mais jaunie par la cibiche

Brûles-tu encore ?

(Rolland Pauzin)

Femme rousse de Toulouse-Lautrec

Femme rousse assise Tououse-Lautrec

____________________________________

Matériel de référence utilisé pour la première consigne :

Femme nue, femme noire

Femme nue, femme noire

Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté

J'ai grandi à ton ombre; la douceur de tes mains bandait mes yeux

Et voilà qu'au cœur de l'Été et de Midi, je te découvre, Terre promise, du haut d'un haut col calciné

Et ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l'éclair d'un aigle.

Femme nue, femme obscure

Fruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma bouche

Savane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d'Est

Tamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts du vainqueur

Ta voix grave de contralto est le chant spirituel de l'Aimée.

Femme nue, femme obscure

Huile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l'athlète, aux flancs des princes du Mali

Gazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peau.

Délices des jeux de l'Esprit, les reflets de l'or ronge ta peau qui se moire

A l'ombre de ta chevelure, s'éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.

Femme nue, femme noire

Je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l'Éternel

Avant que le destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.

(Chants d'ombre – Léopold Senghor - Sénégal )

https://soundcloud.com/ecritsalaai/rec0302-155344

_________

CONGO

(pour trois kôras et un balafon)

Oho ! Congo oho ! Pour rythmer ton nom grand sur les eaux sur les fleuves sur toute mémoire

Que j'émeuve la voix des kôras Koyaté ! L'encre du scribe est sans mémoire.

Oho ! Congo couchée dans ton lit de forêts, reine sur l'Afrique domptée

Que les phallus des monts portent haut ton pavillon

Car tu es femme par ma tête par ma langue, car tu es femme par mon ventre

Mère de toutes choses qui ont narines, des crocodiles des hippopotames

Lamantins iguanes poissons oiseaux, mère des crues nourrice des moissons.

Femme grande ! eau tant ouverte à la rame et à l'étrave des pirogues

Ma Saô mon amante aux cuisses furieuses, aux longs bras de nénuphars calmes

Femme précieuse d'Ouzougou, corps d'huile imputrescible à la peau de nuit diamantine.

Etc.

( Ethiopiques 1956 – Léopold Senghor)

________

J'ai vu New York, New York USA (Serge Gainsbourg)

J'ai vu New York, New York USA

J'ai vu New York, New York USA

Je n'avais rien vu d'au

Je n'avais rien vu d'aussi haut

Oh ! C'est haut, c'est haut New York

New York USA

J'ai vu New York, New York USA

J'ai vu New York, New York USA

Je n'avais rien vu d'au

Je n'avais rien vu d'aussi haut

Oh ! C'est haut, c'est haut New York

New York USA

Empire States Building oh ! c'est haut

Rockfeller Center oh ! c'est haut

Internationnal Building oh ! c'est haut

Waldorf Astoria oh ! c'est haut

Panamerican Building oh ! c'est haut

Bank of Manhattan oh ! c'est haut

J'ai vu New York, New York USA

J'ai vu New York, New York USA

Je n'avais rien vu d'au

Je n'avais rien vu d'aussi haut

Oh ! C'est haut, c'est haut New York

New York USA

Time and life building oh ! c'est haut

American hotel oh ! c'est haut

CBS Building oh ! c'est haut

RCA Building oh ! c'est haut

First National City Bank oh ! c'est haut

________________________

consigne :

En s’inspirant du style invocatoire, typique de la poésie africaine, écrire un texte qui reprend de façon régulière une invocation et en prenant pour modèle la « femme nue, femme noire » de Léopold Sédar  Senghor.

Répétition de la personne ou de l’objet invoqué et utilisation de l’allitération.

Le tout en deux fois trois syllabes maximum pour former ce lei-motif

Répéter ce lei-motif au moins 3 à 4 fois. Décrire ensuite les raisons de cette invocation entre les refrains.

Essayer d’utiliser des allitérations et des répétitions de sons dans des mots qui se suivent.

Écrire un texte utilisant le style invocatoire en partant d’un lei-motif que vous trouvez vous-même ou sinon à partir d’un des suivants :

Mistral fou, Mistral froid …

Homme roux, homme rustre…

Fille nue, fille née …

Ville grise, ville grondante…

Maître vil, mètre vingt…

Amour rose, Amour rosse…

Dieu des stades, dieu du Styx…

Père doux, père digne…

Paris nuit, Paris noir…

Rhône rue ! Rhône rage ! (rue et rage sont des verbes à l’impératif)

Pègre nulle, peste noire…

Chat câlin, chat coureur… 

Et en utilisant le tutoiement